Garoto Amarelo e Assassino Amarelo

Homenagem a dois grandes criadores de HQs: Richard Felton Outcault (Yellow Kid - Garoto Amarelo) e Frank Miller (Yellow Bastard - Assassino Amarelo). Este trabalho era para originalmente ser enviado para o próprio Frank Miller, juntamente com outros trabalhos de alunos da Quanta. Não tive resposta ainda se ele recebeu (quem sabe ele vê primeiro aqui no blog... rsrsrs).

A tradução da fala do Yellow Bastard é: "Sinto muito 'garoto'! Mas só pode haver um cara amarelo aqui! Torne isso mais fácil começando a gritar agora!"

E a tradução da "fala" do Yellow Kid, escrita em sua camisa é "Mas... eu não posso".

Na época em que
Outcault criou o Yellow Kid (1895), não havia ainda balões e as suas "falas" eram colocadas em sua grande camisa amarela. Daí a brincadeira dele não poder gritar.

Este trabalho foi feito com nanquim e ecoline.

Clique na imagem para vê-la maior.