Homenagem a dois grandes criadores de HQs: Richard Felton Outcault (Yellow Kid - Garoto Amarelo) e Frank Miller (Yellow Bastard - Assassino Amarelo). Este trabalho era para originalmente ser enviado para o próprio Frank Miller, juntamente com outros trabalhos de alunos da Quanta. Não tive resposta ainda se ele recebeu (quem sabe ele vê primeiro aqui no blog... rsrsrs).A tradução da fala do Yellow Bastard é: "Sinto muito 'garoto'! Mas só pode haver um cara amarelo aqui! Torne isso mais fácil começando a gritar agora!"
E a tradução da "fala" do Yellow Kid, escrita em sua camisa é "Mas... eu não posso".
Na época em que Outcault criou o Yellow Kid (1895), não havia ainda balões e as suas "falas" eram colocadas em sua grande camisa amarela. Daí a brincadeira dele não poder gritar.
Este trabalho foi feito com nanquim e ecoline.
Clique na imagem para vê-la maior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário